Auslandsaufenthalte
Schuljahr im Ausland
Die nötigen Informationen sind im Dokument Ein Schuljahr im Ausland - Information für interessierte Schülerinnen und Schüler (PDF) zusammengefasst.
Die Schüler*innen, welche das 4. Schuljahr im Ausland verbringen möchten, organisieren dies meist mit Hilfe einer Agentur für Auslandsaufenthalte, welche die Gastfamilie und Schule sucht, sowie die Aufenthaltsgenehmigung und Versicherung organisiert.
Für Auslandsaufenthalte über ein Schuljahr oder Semester haben unsere Schüler*innen bis jetzt Erfahrung mit folgenden Agenturen gemacht:
yfu.at (Youth for Understanding)
ef.at (Education First)
intercultura.com... manchmal bietet Intercultura auch ein Stipendium an
abroadconnection.de... vor allem Kanada und Australien
opendoorinternational.de/schueleraustausch... für Frankreich
wep.org... study programs, language courses, jobs, internship, volunteering
Einige Schüler*innen haben für einen Sommeraufenthalt in Irland auch gute Erfahrungen gemacht mit einer Direktbetreuung in Englisch durch eine Person:
Ms Diane Swift: Tel. +35 385 725 9825
Eine Agentur, die verschiedene Programme anbietet ist auch folgende:
Julia Hölblinger, Country Managerin von AIFS in Südtirol.
AIFS – Educational Travel ist ein international tätiger Anbieter von Auslandsprogrammen für junge Leute:
Auslandsaufenthalte während oder nach der Schulzeit
Das Portfolio umfasst insgesamt 12 Programme in 25 Ländern weltweit, darunter:
- Schüleraustausch (High School)
- Au Pair-Aufenthalte
- Work and Travel
- Auslandspraktika
- Sprachreisen
- Sommerjobs & Freiwilligenarbeit
Erfahrungen von Teilnehmer*innen: Von Südtirol nach Neuseeland – Storytime mit Au Pair Vera | AIFS Educational Travel (@youtube)
Ansonsten gibt es für Sommeraufenthalte die üblichen Agenturen wie Pilgrims, International House, Nile, Eurocentres, EF, und viele andere.
Auslandsaufenthalt (ein Schuljahr, 4. Klasse) unterstützt von der Region Trentino-Südtirol
Es gibt einen Wettbewerb für ein Stipendium für einen Auslandsaufenthalt im 4. Jahr der Oberschule von der Region Trentino-Südtirol. Der Wettbewerb wird im Jänner des entsprechenden Schuljahres ausgeschrieben. Die Unterlagen und Kriterien sind auf folgender Homepage einsehbar:
Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe
Einkommensgrenze: Der ISEE-Wert (Indikator der wirtschaftlichen Lage nach der Äquivalenzskala) darf 65.000,00 Euro nicht überschreiten.
Die Schüler*innen organisieren ihren Aufenthalt durch eine Agentur selbst und suchen gleichzeitig für das Stipendium der Region an, welches nachträglich den Großteil der Kosten abdeckt.
Die entsprechende Ausschreibung und das Anmeldeformular stehen auf der Website der Region zur Verfügung. Die Ausschreibung erfolgt meist Ende Jänner. Siehe Beschluss der Landesregierung:
Region Wettbewerb Stipendium 2022-2023 Auslandsaufenthalt (PDF)
Ansprechpartnerin der Region:
Frau Rag. Sieglinde Sinn
Tel. 0461 201344
sieglinde.sinn@region.tnst.it
Die Rückkehr von der Auslandsschule zurück in die Stammschule ist durch den Beschluss vom 3. Juni 2014, Nr. 658 (Wiedereinstieg von Schülerinnen und Schülern der Oberschulen Südtirols, welche ein Schuljahr oder einen Teil des Schuljahres im Ausland absolvieren) geregelt. Siehe auch Informationen im Dokument Ein Schuljahr im Ausland - Information für interessierte Schülerinnen und Schüler (PDF).
Bezüglich Irlandaufenthalt in diesem Zusammenhang haben einige Schüler*innen mit der Agentur SPIL gute Erfahrungen gemacht: spil.ie
Es gibt aber viele weitere Organisationen, die Irlandaufenthalte organisieren.
Kontaktpersonen für Auslandsaufenthalte an unserer Schule:
Sekretariat:
Ruth.Grossgasteiger@schule.suedtirol.it
Tutorin: Prof. Jutta Pattis
Jutta Pattis@schule.suedtirol.it
Weitere Informationen über Sprachaufenthalte finden Sie auf folgenden Seiten der Provinz Bozen:
Sprachen - Das Webportal für Sprachen in Südtirol
Mehrere Informationen zu Auslandsaufenthalten gibt es auch auf der Seite des italienischen Schulamtes:
Zuschüsse für Sprachkurse:
Das Amt für Hochschulförderung gewährt Zuschüsse für Sprachaufenthalte im Ausland (Fremdsprachen bzw. Deutsch als Zweitsprache) bzw. in italienischen Regionen außerhalb Südtirols, jedoch deckt dies nur einen kurzen Zeitraum ab und ist an eine Einkommensobergrenze gebunden.
Alle weiteren Informationen dazu unter www.provinz.bz.it/zuschuss-sprachkurs
Eine weitere Möglichkeit für eine finanzielle Förderung gibt es für öffentliche Angestellte:
Schüler*innen mit einem Elternteil, welches bei der INPS sozialversichert ist, können bei der INPS für ein Stipendium ansuchen:
Stipendium der INPS: Die Inps schreibt jährlich einen Wettbewerb nach Notendurchschnitt und Einkommensklassen unter der Bezeichnung ITACA aus für Töchter und Söhne öffentlicher Angestellter, die einen halbjährigen oder ganzjährigen Auslandsaufenthalt machen möchten.
Für Schüler*innen mit hohem Notendurchschnitt, die einen Highschool Aufenthalt in der USA anstreben, gibt es auch die Möglichkeit bei der folgenden Institution für ein „Scholarship“ anzusuchen:
Es ist wichtig, sich bereits im Herbst des vorhergehenden Jahres zu interessieren und sich kundig zu machen, um die Deadline der Bewerbung nicht zu verpassen.
How does ASSIST select scholars?
We base our selections on:
- Academic achievements
- English proficiency, as measured by a standardized test, a written essay, and an interview
- Teacher recommendations
- Personal essays
- Ability to contribute to a school’s extracurricular programs
- Personality, maturity level, and ability to engage socially
- Your willingness to share cultural differences
- Your leadership qualities and potential
Kontakt
Falls Sie Fragen haben oder Informationen benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
7:30 – 17:00 Uhr
7:30 – 14:00 Uhr
rg.brixen@pec.prov.bz.it
I–39042 Brixen
Unsere Schule ist Partner der Erasmus-Akkreditierung ELLEu (Erasmus+ Lehren und Lernen in Europa) der Deutschen Bildungsdirektion und ermöglicht ihrem Personal EU-geförderte Fortbildungen im Ausland.

